Planned activities included an intercomparison and calibration of African Dobson spectrophotometers in South Africa and calibration of Brewer spectrophotometers in Brazil.
وتشمل الأنشطة المخططة مقارنة ومعايرةأجهزة دوبسون للقياس الطيفي الأفريقية في جنوب أفريقيا، ومعايرةأجهزة برووار للقياس الطيفي في البرازيل.
c. A time displacement (base) error, measured in accordance with applicable IRIG or EIA documents, of less than ± 0.1 µs;
ج - خطأ الإزاحة (القاعدة) الزمنية، مقاسا وفقا للوثائق المنطبقة لهيئة معايرةأجهزةالقياس في مساحات الإطلاق أو لرابطة الصناعات الإلكترونية، أقل من ± 0.1 مايكروثانية؛
Aluminum powder (spherical) production equipment Missile Section: p. 38, 4.2.2
ج - خطأ الإزاحة (القاعدة) الزمنية، مقاسا وفقا للوثائق المنطبقة لهيئة معايرةأجهزةالقياس في ساحات الإطلاق أو لرابطة الصناعات الإلكترونية، أقل من ± 0.1 مايكروثانية؛
The tender documentation and the invoices reflect that Saybolt was engaged by KNPC to provide certifications in respect of 17 prover loops per year at a rate of KWD 5,040 per certification.
وتبين وثائق المناقصة والفواتير أن شركة البترول كلفت شركة Saybolt بإصدار شهادات تخص 17 جهازاً من أجهزة حلقات المعايرةالقياسية في السنة لقاء مبلغ قدره 040 5 ديناراً كويتياً لكل شهادة.
The WMO-GAW Training and Education Centre (GAWTEC) established in Germany has been successful in providing training in measurements and instrument calibration to scientists from 46 countries throughout the world.
أحرز مركز التدريب والتعليم التابع لمرصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، الذي أُنشئ في ألمانيا، نجاحا في توفير التدريب على أخذ القياساتومعايرةالأجهزة لفائدة علماء من 46 بلدان عبر العالم.
He said that three activities had so far been supported through the Trust Fund: Egypt had hosted an intercomparison and calibration of nine Dobson spectrophotometers in 2004; and Brewer instruments Nos. 116 and 176 had been calibrated in September 2006 in Nepal and Indonesia, respectively.
وقال إن هناك ثلاثة أنشطة تلقت الدعم حتى الآن عن طريق الصندوق الاستئماني: استضافة مصر لاجتماع لمقارنة ومعايرة تسعة من أجهزة دوبسون للقياس الطيفي في عام 2004؛ والقيام في أيلول/سبتمبر في عام 2006 بمعايرة جهازي برووار رقم 116 في نيبال و176 في إندونيسيا.